مصاحبه ادوارد نعلبندیان وزیر امور خارجه ارمنستان با خبرنگار روزنامه Der Standard

Der Standard - آقای نعلبندیان با وجود نگرانی های سیاسی ارامنه سراسر جهان شما صورت جلسه های عادی سازی روابط ارمنستان و ترکیه را امضاء کرده اید. آیا جلوگیری از روند تصویب این صورت جلسه های از سوی ترکیه برای شما مورد نگرانی می باشد؟
نعلبندیان – بعضی از مردم از جمله در اروپا به ترکیه اعتماد ندارند. به نظر آنها ترکیه یک چیز میگوید و چیز دیگری را انجام میدهد. روند مذاکرات با طرف ترکیه خیلی مشکل است. در چهارچوب این روند حدود ده ملاقات در سطح وزرای امور خارجه انجام گرفته است. مثلا در داوس مذاکرات با وزیر امور خارجه وقت ترکیه حدود سی و پنج ساعت طول کشیده است. در نتیجه این مذاکرات در زوریخ در ماه اکتوبر سال ٢٠٠٩ با حضور نمایندگان آمریکا ، روسیه ، فرانسه ، اتحادیه اروپا و شورای اروپا صورت جلسه در مورد عادی سازی روابط ارمنستان و ترکیه امضاء شده اند. بعد از امضاء این سند ترکیه پیش شرط های خود را ارایه کرد.

Der Standard – به نظر شما علت چنین موضعگیری ترکیه چیست؟

نعلبندیان – شما در این باره از ترکیه بپرسید. در هر صورت ممکن است که کسانی که می گویند که به ترکیه اعتماد ندارند دارای علل مناسبی می باشند.

Der Standard - آیا طرف ترکیه با توجه به انتخابات در آن کشور از این روند جلوگیری کرد؟

نعلبندیان - به نظر ترکیه فقط این کشور میتواند افکار عمومی را ارایه کند. ولی ارمنستان نیز میتواند در این روند پیش شرط ها را ارایه کند.

Der Standard – آیا آذربایجان به عنوان همکار سیاسی و اقتصادی ترکیه از این روند جلوگیری می کند؟

نعلبندیان – تمام کشور های جهان غیر از آذربایجان از روند عادی سازی روابط ارمنستان و ترکیه حمایت می کنند. عادی سازی این روابط می تواند به برقراری صلح و ثبات در منطقه کمک کند. آذربایجان نیز بخش این منطقه می باشد.

Der Standard - آیا ممکن است که روند عادی سازی روابط ارمنستان و ترکیه از سر بگیرد.

نعلبندیان - برای این روند یک فقط طریق وجود دارد.ما صورت جلسه را امضا کرده ایم . این سند باید تصویب و بدون پیش شرط ها بر اساس اصل pacta sunt servanda اجرا شود.

Der Standard - آیا ممکن است که بعد از برگزاری انتخابات پارلمانی در ترکیه این روند از سر بگیرد؟

نعلبندیان -بعد از انتخابات پارلمانی انتخابات دیگر برگزار خواهند گردید. علت برای جلوگیری از تصویب صورت جلسه ها همیشه وجود دارد. به نظر من جامعه ترکیه طرفدار عادی سازی روابط ارمنستان و ترکیه می باشد. سال گذشته اولین بار در تاریخ در روز بیست و چهارم ماه آوریل در شهر های ترکیه مردم برای گرامی داشتن یاد قربانیان نژاد کشی ارامنه جمع شدند. حدود سی هزار نفر از ترکیه از ارامنه به خاطر نژاد کشی ارامنه عذر خواسته اند.

Der Standard – به نظر شما حل بحران قره باغ که دارای تاریخ بیست و پنج ساله می باشد برای منطقه خطرناک است؟

نعلبندیان - حکومت آذربایجان تقریبا هر روز دست به بیانات جنگ طلبانه زده قوانین آتش بس را نقض می کنند. طی یک سال بودجه نظامی آذربایجان دو برابر افزایش یافته است .سران آذربایجان پیشنهاد های جامعه بین المللی در مورد عدم به گار گیری زور و حفظ قوانین آتش بس را رد می کنند. به نظر من چنین موضعگیری غیر سازنده آذربایجان برای منطقه خیلی خطرناک است.