مراسم تجلیل و بزرگداشت از خدمات علمی پروفسور لی لی ژرژلیانی ایرانشناس برجسته و شاهنامه پژوه گرجی با حضور سفیر جمهوری اسلامی ایران، رایزن فرهنگی کشورمان و جمعی از اساتید و دانشجویان ایرانشناس و شرقشناس روز پنج شنبه ۱۱/۳/۹۱ در محل دانشگاه دولتی تفلیس برگزار شد.
مجید صابر سفیر کشورمان در این مراسم طی سخنانی با اشاره به سابقه و قدمت ایرانشناسی در دانشگاه دولتی تفلیس و همچنین نقش تاثیرگذار محققین و پژوهشگران در این زمینه ، از خدمات و تلاش های ارزشمند دکتر ژرژلیانی تقدیر نمود. وی وجود بخش مهمی از ارتباطات علمی و ادبی مختلف بین مراکز علمی ایران و گرجستان را حاصل زحمات ایرانشناسان گرجی دانست.
احسان خزاعی رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران نیز در این مراسم از خدمات علمی و ارزنده این ایرانشناس گرجی به عنوان رییس بخش زبان فارسی دانشگاه دولتی تفلیس تقدیر نمود و با برشمردن همکاری های صورت گرفته فی مابین رایزنی فرهنگی و این بخش، انتشار دو عنوان از آثار تالیفی این محقق گرجستانی را توسط رایزنی فرهنگی مورد اشاره قرار داد و برای این شاهنامه پژوه برجسته گرجی آرزوی موفقیت کرد.
پروفسور لی لی ژرژلیانی از سال ۲۰۰۶ میلادی مسئول بخش زبان فارسی دانشگاه دولتی تفلیس است. وی علاوه بر حضور مستمر در عرصه فعالیت های علمی، موفق به تالیف بیش از چهل مقاله علمی و خلق آثار پژوهشی متعدد در زمینه مطالعات ایرانی و نیز ترجمه ادبیات کلاسیک و معاصر فارسی شده است. تخصص اصلی این ایرانشناس گرجی، شاهنامه پژوهی و روایات گرجی شاهنامه می باشد.